Mes aventures à Lille et fête suprise!

Toissa päivänä lähdin mun kauan odottamalle matkalle Lilleen! Ihana kaupunki, pääsi lempparien listalle. Tuun varmasti käymään siellä vähintään kerran mun vuoden aikana.

Mun juna lähti naapurikaupungista, jonne mun host-äippä kuljetti mut. Matkustin TER:llä, eli paikallisjunalla, ja lippu makso vaivaiset 5e. Matka kesti jotain tunnin, ja maisemia katsellessa mulle tuli tosi vapaa ja itsenäinen olo.

Lillen paikallisasema muistutti aika paljon Helsingin päärautatieasemaa, oli vaan isompi ja enemmän porukkaa. Oltiin sovittu tapaamispaikaksi muiden vaihtareiden kanssa Lillen Grade Place, eikä mun kauheen kauaa tarvinnu etsiä oikeaa reittiä, kun heti uloskäynnin jälkeen oli tosi isot viitat sinne. Aukiolla oli älyttömän iso kirjakauppa, josta mun host-sisko oli vinkannu mulle etukäteen. Mun pitää äidinkielessä lukea Voltairen Candide, jonka kävin ostamassa odotellessa muita. Löysin sattumalta myös Cuisine CH’Ti-kirjan, jossa on kaikkia Pohjois-Ranskalaisia reseptejä, ja mun oli tietenkin pakko ostaa se:D. WARNING: ette tuu mun Suomen paluun jälkeen säästymään mun tekemältä Maroilles-piiraalta tai Gauffres Fourrées à la Vergeoiselta…

La Grande Place! Ilma näyttää kuvassa huonolta, vaikkei ollu:(

Selvisin ulos kirjakaupasta just tasan 12 ja näin aukiolla Helmin. Jutellessa meidän molempien kieli takkuili tosi tosi paljon, eikä suomen puhuminen ollu ollenkaan yhtä loogista kuin ennen! Ja oon ollu täällä vasta vajaan 2kk:D! Hui. Pienen odottelun jälkeen saatiin koko porukka kasaan, ja lähdettiin asemalle Kathieta ja Madsia vastaan. Sieltä suunnattiin ostarille, minkä jälkeen hajannuttiin eri paikkoihin lounaalle. Osa halus syödä subissa tai mäkissä, mä, Mads ja Sofie mentiin paikalliseen kahvilaan. Loppu iltapäivästä shopattiinn, otettiin kuvia ja hengailtiin ja juteltiin. Oli aivan mahtavaa, ja päätettiin järjestää tapaaminen toistenkin.

Sofie, Sophie ja Helmi!:)

Mads, meizi, Kathie ja Helmi. Mads ja Kathie viettää vuotta samassa kaupungissa ja samassa koulussa. Osa oppilaista on kuulemma luullu niiden olevan yhdessä, koska ne moikkaa halaamalla, eikä poskisuudelmin niin kuin täällä yleensä. :D

Uudet korvikset! Ostin keväällä oppilaskunnan Turkin matkalla vähän samantapaiset, joista toinen meni hukkaan . Onneks löysin nää:)

Kuten ranskalaisissa kaupungeissa yleensä, myös Lillessä lähes joka toinen liike on boulangerie, chocolaterie tai patisserie.

Gafres et crêpes au Nutella! 

With Lucyy!

Illaksi ja yöksi mä ja Helmi mentiin Lucylle, joka asuu Lambesartissa, puolentunnin metromatkan päässä Lillestä. Lucy oli tehny meille ihanan saksalaisen Schwarzwälder kirschtorte-täytekakun, jota syötiin mun tuomien kettukarkkien kanssa. Ilta datailtiin ja jutskattiin Lucyn kaverin, joka on vaihtarina SUOMESSA RIIHIMÄELLÄ, kanssa. Syötiin pastaa ja katottiin ranskalainen leffa, joka oli hyvä, vaikken ihan kaikkee ymmärtänytkään. Mä ja Helmi nukuttiin Lucyn host-siskon huoneessa, joka oli ihan niinku jonku rikkaan teinitytön huone jostain jenkkileffasta! Miksei mulla ollu samanlaista ala-asteella… :(

Lucyn host-perheen talo(=linna)

Saksa ei oo turhaan tunnettu kakuistaan...

156 Recettes Ch'ti.

Mestarikokkimme Lucy!

Helmi Paula Lucy ♥ 

The Princess Room!

Seuraavana päivänä, eli eilen, aamupalan jälkeen lähdettiin metrolla suoraan asemalle, jonne tultiin 20min ennen mun junan lähtöä. Mulla oli hyvin aikaa ostaa lippu ja sanoa heipat Lucylle ja Helmille, tai niin mä siis luulin… Mun junan tuli lähteä raiteelta 10, mutta aseman raiteet loppui ysiin. Kun kysyin raiteesta, mulle sanottiin sen olevan aseman toisessa osassa. En nähnyt muita viittoja toisesta osasta, kun sellaisia, jotka osoitti Gare d’Europeen, joten päättelin sen olevan toinen osa asemasta. Juoksin koko puolikilometriä painavien ostosten kanssa, ja perillä Gare d’Europessa aikaa junan lähtöön oli enää viisi minuuttia. Koitin etsiä viittoja oikealle raiteelle, mutta kaikkien raiteiden numerot oli 30:stä ylöspäin. Infon nainen sitten kertoi mulle, että tällä asemalla raidetta 10 ei ole olemassakaan, vaan juuri sillä mistä olin tullut.

Metro

Gare Lille Flanders

Ei mitään, kävelin takaisin toiselle asemalle ja selvitin infosta seuraavan suoran junan aikataulun Le Quesnoyyn ja raiteen 10 oikean sijainnin. Odottelin vajaa tunnin aseman kahvilassa ennen tälle kuuluisalle raiteelle menoa. Vaikka lähtöön oli vielä kymmenen minuuttia, juna oli jo paikalla, ja varmistin konduktööriltä, että oliko juna oikea ja meneekö varmasti oikeaan paikkaan. Tää sitten kertoi mulle, että pitää nousta pois Valenciennesissä, mistä juna jatkaa eteenpäin muualle, ja mennä bussilla Le Quesnoyyn. Niin, mikä suora juna? Oon tosi kiitollinen itselleni, että kysyin asiasta, koska muuten oisin tällä hetkellä varmaan toisella puolen Ranskaa!:D Valenciennesissä seuraamalla ihmisvirtaa löysin bussiaseman ja oikean pysäkin, ja kerkesin mun bussiin ajoissa. Kun mä lopulta saavuin Le Quesnoyyn, josta Blandine haki mut, olin ylpee itsestäni, koska olin selvinny koko sotkusta ja vielä puhumatta muuta kuin ranskaa! Yay mee!:)

Kun olin turvallisesti kotona, käväisin lenkillä ja aloitin valmistautumisen iltaa varten. Charles täytti 20, ja järjestettiin sille yllätyssynttärit. Synttärit pidettiin Simonin vanhempien leirintäkeskuksessa, jossa vietetään normaalisti partiotapaamisia.

Seiskan maissa lähdettiin viimeistelemään leirintäkeskuksen koristelu ja laittamaan syötävää. Saatiin paikka tosi hienon näköseksi, ja joku oli onnistunu hankkimaan dj-setin ja spottivaloja. Meitä oli tosi monta, eikä moni tuntenu toisiaan ennalta. Oli aika monimutkaista selittää mitä kautta tunnen synttärisankarin ja miks oon täällä Ranskassa. Odotettiin Charlesia parvella, mistä heitettiin sen päälle ilmapalloja ja laulettiin Joyeux Anniversaaire sen tullessa sisään.

HEEY MACARENA!

Bileet oli jotain mahtavaa! Popitettiin täysillä musiikkia ja tanssittiin, ja opetin porukkaa tanssimaan letkajenkkaa. Juttelin pojalle, joka oli käyny Suomessa ja kehu vappubileitä, joissa oli käyny. Ja tietenkin se osas pari kuuluisaa sanaa suomeksi:D. Kun keskiviikko vaihtui torstaiksi, laulettiin taas, syötiin kakkua ja annettiin lahjat Charlesille. Mä annoin lahjaksi poron pään muotoisen pullonavaaja-avaimenperän, jonka oon ostanu Suomesta.Tunnelma pysyi koko yön katossa, mutta kolmen maissa porukka oli jo ihan lopussa, ja siirryin nukkumaan muiden kanssa yhteen leirintäkeskuksen huoneista.

Joyeux Anniversaire...

Ja lisää tanssia!

Tänään oon dataillu, siirrelly kuvia koneelle ja pienellä lenkilläkin tuli käytyä kauniin ilman ansioista :). Nyt katon TV:stä poliittista väittelyä host-perheen kanssa, Nikolas Sarkozy puhuu jotain Ranskan talousongelmista ja Euroopan tilanteesta. 8 viikkoa Ranskaa takana, ja lomaa jäljellä vielä viikko! Lauantaina on taas synttärit, host-serkku täyttää 18. Pääsee taas vaihteeksi juhlimaan ja näkemään host-äidin puoleisen osan suvusta. :)

À la prochaine!

♥: Paula

Trop drôle!

Saavuin just junalla Lillestä. Oli mahtavaa aikaa mahtavassa seurassa, vaikka mun paluumatka junalla oli aikamoista seikkailua... Kirjoittelen siitä myöhemmin tarkemmin!

Ps. Huomasin juuri, että oon tullu turhaan tänne Ranskaan opettelemaan kieltä! Ainakin tän videon  perusteella...

Bonnes Vacances!

Rovaniemellä porukka on jo lopettelemassa syyslomiaan, mutta mun syysloma alkoi vasta eilen! Seitsemän viikkoa elämää ja koulua Ranskassa on tuli täyteen tuossa torstaina, ja ranskalaisessa koulusysteemissä on aina about 7 viikon välein on loma. Mulle tuli vähän "ai nytkö jo?"-olo, kun eilen kaikki intoili lomasta koulussa, koska Suomessa oon ollu aina ihan lopussa ennen syysloman alkua.

Loman ajaksi mulla ei oo kauheesti suunnitelmia, koska host-perhe on kiinni töissä koko mun loman ajan. Varmaan jeesin hosteja kotitöissä, relaan kotona ja kavereilla, ja jonain päivänä meen Nicolen (sveitsiläis-vaihtari) kanssa yöksi Federicalle (italialais-vaihtari), joka on luvannu valmistaa meille maailman parasta pastaa. Mä ajattelin vastavuoroisesti viedä mukana korvapuusteja tai leipoa jotain muuta suomalaista jälkkäriksi. SOO EXCITED!:D Tiistaina mulla on reunioni muiden Pohjois-Ranskan vaihtareiden kanssa: aamupäivä shopataan ja hengaillaan keskustassa, siitä sitten porukalla Lucylle viettämään iltaa!:) Lisäksi mun kalenteriin on merkitty kahdet synttärit loman ajaksi: keskiviikkona mun host-siskon kaveri, viikon päästä host-serkku! Eli kyllä sitä tekemistä sittenkin löytyy jonkin verran tän vajaan kahden viikon ajaks...

Ja mukavasti tää loma onkin alkanu. Koulusta suuntasin suoraan salille purkamaan matikan kokeen (jossa osasin yllätykseksi vastata osaan kysymyksistä!!) jälkeistä stressiä. Salin johtaja, joka on kisannu 20 vuotta kehonrakennuksessa, sattui olemaan paikalla ja neuvo mua ja anto mulle hyviä vinkkejä treenaamiseen. Porukka oli muutenkin tosi rennon ja ilosen olosia, osa tuli kyselemään kaikkea Suomesta ja juttelemaan reenaamisesta. Että kyllä tällä Ranskankin salilla on puolensa, vaikka kaipailen kovasti Suomesta Bodypump- ja kahvakuulatunteja.

Illalla syötiin alkuruoaks keittoa ja pääruoaks host-mumin tekemää kasvis-herkkusienipitsaa. Mun mielestä on muuten jännää, että täällä keitto on vaan osa ateriaa, ja Suomessa se on usein itse se ateria!:D Ruokapöytään ilmesty kuudeskin henkilö, jonka saapumisesta mua ei oltu infottu ennalta. Meillä on seuraavan kuukauden ajan romanialainen työntekijä, joka ei puhu yhtään ranskaa (eikä kyllä englantiakaan). Ihan rennolta  kuitenkin vaikuttaa, ei puhu juuri ollenkaan ja tykkää kuulemma oluesta, eli melkein perus-suomalaisesta Pasista menee.

Mun host-perheen hevonen juoksi  eilen ravikisoissa Pariisissa, ja kun muut piti kisakatsomoa olkkarissa, katottiin Blandinen kanssa Mean Girls ranskaks. Leffaa oli helppo ymmärtää, koska olin nähny sen monta kertaa aiemmin. Oli aika outoa kuunnella, kun Lindsay Lohan puhu ranskaa!

Lolita Malgré Moi, AKA Mean Girls. Suomennus tolle ranskankieliselle nimelle ois Pissis Huolimatta Itsestäni?:D

Tänään aamulla kävin Blandinen kanssa kaupassa. Ollaan kolmestaan kotona Yoannin ja Blandinen kanssa, koska host-vanhemmat lähti 200km päähän kattoo mun host-setää, jonka jalassa on joku juttu. Mun host-perheessä käydään ostoksilla yleensä kerran viikossa, jolloin ostetaan kaikki tarvittava koko viikolle. Löysin kaupasta kuivattuja karpaloja, ja SUOLAAMATTOMIA pistaasipähkinöitä, joita Suomesta on vaikeeta löytää. Ostettiin myös paaljon suklaata, ja leivottiin myöhemmin iltapäivällä cookies jenkkityyliin.

MMMMmmmMMMMM..

COOKIES!

Lopuksi vielä pari kuvaa viime viikonlopulta!

Liikenneruuhkaa Ranskan tyyliin! Oltiin jumissa yli tunnin, kun oltiin matkalla keikalle.

Keikalla myytiin tollasia pikkuautoja, ja mun oli pakko ostaa, vaikka on kertyny jo kauheesti kaikkee krääsää täältä!:D  Mut joo, tulot lahjotetaan hyväntekeväisyyteen:)

Nothing but Champagne!

Saatiin uusia kavereita, ku oltiin myymässä kalentereja. Aaseja takapihalla, perus,

Ja lisää kavereita!

Niin tähän loppuun vielä yks asia, joka yllätti mut heti alussa täällä Ranskassa. Tiesin kyllä aiemminkin, että kaikki leffat ja tv-ohjelmat on dubattu, mutta myös moni laulu on käännetty ranskaks! 

L'automne est ici!

Taas vähän aikaa kulunu viimeisestä "oikeesta" kirjotuksesta, eli ois korkea aika vähän selittää mitä kaikkea on tullu tehtyä ja nähtyä.

Syksy siis on saapunut tänne Pohjois-Ranskaankin. Helteet on ohi, ja välillä on satanutkin. Tuuria tai ei, oon kuitenki onnistunu olemaan koulussa tunnilla sateen aikana. Aamuisin lämmintä on ollu sen reilu 10c, iltapäivällä sen vajaa 20.:)

Koulussa on sujunu aika samaan malliin kuin ennenkin. Matikan kokeesta sain kakkosen (vastaa Suomen vitosta), mutta muut aineet menee onneks paremmin! Ekonomian kokeesta sain Suomen seiskaa vastaavan yhtään valmistautumatta tai lukematta (en tienny, et meillä on koe). Ens viikolla mulla on pari DS:ää, eli suomeksi läksyn kuulustelun tapaisia. Ekonomia menee lukemalla ja vanhoilla tiedoilla, mutta toi matikka... No kyllä sekin siitä vielä lähtee, kun sain porukoiden lähettämässä paketissa MAOLIN!:) AP:ssä, eli sellasella vähiten vahvimman aineen tukitunnilla tehtiin suklaamoussea! En kyllä tajunnut miksi, mutta oli hyvää!:D

Iloinen opiskelija!

Bavay, eli kaupunki, jossa käyn kouluu. 

Mun koulun ympäristössä on tosi monta kahvilaa ja ravintolaa. Ja niihin on ollu hyvin aikaa tutustuu, koska hyppäreitä tuntien välillä on PALJON. :D

Yks parhaista paikoista viettää hyppärii!:) 

Avec Nicole, rinnakkaisluokalla oleva vaihtari Sveitsistä!:)

Toissa viikonloppu oli tosi tapahtumarikas. Perjantaina mun host-mummo tuli kyläilemään maalta, ja se toi mukana monta laatikollista omppuja ja päärynöistä, joista tehtiin tosi hyvää hilloa! Mun kädet kyllä kramppaa vieläki kaikesta siitä kuorimisesta...

Lauantaina menin mun host-siskon mukana järjestämään partioviikonloppua. Päivän ohjelma: leikkimistä lasten kanssa, lisää leikkimistä, leikkimistä... Vähän samanlainen meininki ku riparilla, tosi hyvä yhteishenki ja iloisia ihmisiä. Opin uusia leikkejä, joita voin ottaa käyttöön isostellessa. Oli tosi hauska ja mukava päivä, mutta kun palattiin kotiin puolenyön maissa, olin niin väsyny, että nukahdin autoon.

Pesänryöstöä (tai niin mä ainakin suomentaisin) leikkimässä, lippikset vastaan lipattomat!
 What's my age again? 

Lapsi on terve, kun se leikkii.

BRREAK.

Ja samaisen viikon sunnuntaina oli vihdoin mun kauan odottama YFU:n aluetapaaminen! Tapaaminen järjestettiin mun host-siskon ja -velin vanhan koulun tiloissa. Mulla on ollu aiemmin sellanen kuva, että sisäoppilaitokset on sellasia ankeita keskiaikasia linnoja, mutta mun käsitys muuttu. Ihan perus-koululta se lopulta näytti, toisaalta vähän modernimpi ja hienompi kuin mun koulu täällä.

Team Nord! Meitä on Suomesta, Ruotsista, Norjasta, Saksasta, Tanskasta, Venäjältä ja Georgiasta!:)

Oli tosi ihanaa nähdä taas kaikki Nord-pas-de-Calais'n vaihtarit ja päästä juttelemaan samoissa fiiliksissä olevien ihmisten kanssa. Pelottavaa sit taas oli huomata kuinka paljon oon jo unohtanu ruotsista mun täällä olon aikana, kun juttelin ruotsalaisen vaihtarin, Eliaksen kanssa. Skulle jag börja skriva min blogg på svenska?:D Mun täytyy varmaan mennä ens kesänä saaristoon serkkujen mökille ruotsin kertauskurssille...

Paula ja Helmi Suomesta, Lucy, Lea ja Almut Saksasta!

Tapaamisessa vertailtiin omia kokemuksia vaihtarivuoden alussa pantomiiniesityksinä ja juttelemalla. Käsiteltiin perhejuttuja, koulunkäyntiä, kavereita, kulttuuria ja muuta vaihtariuteen liittyvää. Meidän kokemukset oli tosi samanlaisia, esimerkiksi me kaikki pohjoismaalaiset ja saksalaiset ollaan kaivattu täysjyväleipää aterioille!:D Muita yhteisiä huomioita oli myös esimerkiksi se kuinka paljon porukka jättää ruokaa lautaselle koulussa, ja muutkin oli ihmetelly sitä kuinka kohteliaita lapset täällä on. Koulusta jutellessa huomasin kuinka rankka ranskalainen koulusysteemi voi olla, jos sattuu sellaseen kouluun. Vaikka mulla on ollut vaikeeta joidenkin aineiden kanssa hankaluuksia, niin mulla on koulussa selvästi helpompaa kun joillakin meistä. Mulla ei oo esimerkiksi koulua lauantaisin, eikä päiviä kasista kuuteen. Tän lisäksi suunniteltiin tapaamista ens viikolla alkavalle lomalle, suunnataan varmaan Lilleen shoppaamaan isolla porukalla! Myös mun yhteyshenkilö, Pauline, oli mukana tapaamisessa pikkusiskonsa kanssa, ja se kyseli kokoajan että onhan kaikki varmasti hyvin ja muistutteli että siihen voi aina olla yhteydessä. Oon onnekas, kun oon sattunu saamaan hyvän yhteyshenkilön!

Innostuttiin piirtämään:)

Aluetapaaminen päättyi ylläri ylläri ruokailuun, ranskalaisten intohimoon. Host-perheet oli tuonut tapaamiseen pää- ja alkuruoat, vaihtarit oli taas valmistanu tyypillisen jälkkärin kotimaastaan. Mun host-äiti oli tehny tapaamiseen mun lempparia, tomaattipiirakkaa, ja mä taas tein tapaamista varten mustikkakääretorttua! Kääretorttu sai hyvän vastaanoton, tai ainakaan kukaan ei jättänyt sitä lautaselle. Multa tosin kysyttiin, että kasvaako Suomessa muka mustikoita, kun meillä ei oo korkeita vuoria.

Jälkkäriä! Saksalaista omenapiirakkaa, suklaakakkua ja -muffinseja, venäläistä piirakkaa, georgialaista marjahyytelöä, norjalainen "pappilan hätävara", eli tilslørte bondepiker, ja tanskalaista maustekakkua. Ruotsalainen vaihtari oli tehny korvapuusteja, ja Helmi toi  tapaamiseen Fazerin sinistä!

Innostuttiin kuvailemaan Sophien kanssa...:D

Kävin viime viikolla ekaa kertaa salilla täällä Ranskassa. Eroja Suomeen oli PALJON. Salilla oli mun lisäks vaan kaks naista, jotka vaan polki kuntopyörää ja käveli matolla, ja mua katsottiin kummaksuen, kun tein penkkiä... Täällä päin naiset käy salilla vaan varmaan katsomassa miehiä.:D Lisäksi sali oli pienempi ja ahtaampi kuin Suomessa, mutta toisaalta kortti maksaa vain 100e koko vuodelta, ja ihan hyvin siellä mahtuu olemaan.

Ranskalaiset rakastaa puutarhanhoitoa, ja täällä näkee aina toinen toistaan hienompia kukka-asetelmia. 

Viime viikonloppuna kävin katsomassa Ashleyn ja Federican kanssa Final Destination 5:sen leffassa 3D:nä ja tietenkin ranskaksi dubattuna! Itse leffa oli outo ja juoneton (eiköhän action-leffat yleensä oo), ja aino se "juttu" siinä oli ne 3D-efektit. Päätettiin että ensi kerralla mä ja Federica valitaan leffa! Myöhemmin illalla mentiin isolla porukalla viettämään iltaa mun host-siskon kaverin, Marien, luo. Saavuttiin paikalle aika myöhään, koska jouduttiin pyydystämään karannutta kissaa matkan varrella. Asunto oli ihan älyttömän hienosti rempattu ja iso vanha kartano kaikilla hienouksilla. Ainoastaan kunnollinen lämmitys puuttui, ja välillä varsinkin alussa jouduttiin värjöttelemään. Marie on just valmistunu ravintolakoulusta, ja syötiin tosi hyvää chevre-juustopizzaa ja juteltiin varmaan kahteen asti. Nää teki Marielle kivan tempun korvaamalla sen lasissa olleen juoman muutamaa astetta vahvemmalla, kun se ei nähny...:D

Tääkin viikko on kulunut myös mukavasti! Eilen kävin host-siskon ja -velin, Jimmyn ja yhden tytön (en muista nimeä, nimimuisti on kovilla täällä!)kanssa Valenciennesissä hyväntekeväisyyskeikalla, ja mahtavaa. Bändi soitti kaikkia vanhoja hittejä ja klassikoita, ja mulle tuli kaikki kesät kielimatkoilla ja viime kevät Turkissa mieleen YMCA:ta tanssiessa. Tosi moni ranskalaisista ei ollu aiemmin tienny, että sen koreografia tulee YMCA:n tavaamisesta.

Tänään nukuin ihanan pitkään ja makeasti eilisen hillumisen jälkeen. Aamupäivällä kävin ostamassa Blandinen kanssa napit mun melkein valmista takkia varten! Saan sen käyttöön ihan kohta, enää puuttuu napit ja kiristysnauhat! Lounaan jälkeen lähdettiin myymään partiokalentereja Quesnoyýn. Sain myytyä mun ryhmän kanssa vajaa 20 kalenteria, eli ihan jeesiisti meni!:) Vastaanotto oli parempi kuin vastaavissa tilanteissa Suomessa, ja ihmiset oli meille tosi ystävällisiä. Oli sisi kivaa, vaikka jalat huutaa halleluujaa kaiken kävelyn jälkeen. Nyt illalla leivoin mun rahkapannukakkua, jota tarjosin lakkahillon kanssa. Nää tykkäs kovasti ja käski tehdä ens kerralla kaks pellillistä!:D

Sellaista siis täällä tällä kertaa. Huomisen pyhitän läksyille, ja viiden päivän päästä alkaa puolentoista viikon mittainen loma! Kuvia en tästä viikosta saanut vielä mukaan, kun en oo kerennyt koneelle siirtää.

À tout à l'heure!!

♥: Paula